שמש נצחית בראש צלול לצפייה ישירה עם תרגום

ג’ואל באריש במשך שנים ניסה לגרום למערכת היחסים שלו ושל זוגתו, קלמנטיין קרוזינסקי, לעבוד כמו שצריך, אך ללא הואיל. עולמו של ג’ואל חרב עליו כשהוא מגלה כי קלמנטיין עברה תהליך שמוחק את הזכרונות הישנים שלה ומכניס חדשים בהם הוא לא מופיע – כך שהיא אינה זוכרת דבר ממערכת היחסים. ג’ואל בצעד נואש עובר את אותו ההליך, אך במהלכו מגלה כי הוא אינו רוצה למוחקה כליל, ועושה הכל כדי להשאירה בזכרונו.