רוקי בלבואה לצפייה ישירה עם תרגום

רוקי בלבואה, אגדת אגרוף חיה ונושמת פרש מזמן מעולם האגרוף ומעביר את זמנו בניהול מסעדה שנושאת את שמה של אישתו המנוחה, אדריאן, והעלאת זכרונות מימיו בזירה ללקוחותיו. לאחר שהוא צופה בתוכנית אגרוף שמדמה קרב בינו לבין האלוף הנוכחי בו הוא יוצא מנצח בגדול, חיידק האגרוף מתחיל לכונן בו ואט אט הוא חוזר להתאמן בשביל הכיף. אבל כשהצעה אמיתית לקרב ראווה מול האלוף מונחת על השולחן, הדברים מתחילים להראות אחרת ושוב רוקי מוצא את עצמו חסר סיכוי, זרוק על החבלים מחכה לתת את השמאלית האחרונה.