ציפורי הטרף והארלי קווין המהממת לצפייה ישירה עם תרגום

סיפור מעוות שסיפר הארלי קווין עצמה, כאשר הנבל הנרקיסיסטי ביותר של גותהאם, רומן סיוניס, וידו הימנית הקנאית, זשאש, הציבו מטרה לנערה צעירה בשם קאס, העיר מתהפכת ומחפשת אותה. דרכיהם של הארלי, האנטרס, הקנרית השחורה ורנה מונטויה מתנגשים, ולרביעייה הלא סבירה אין ברירה אלא להצטרף כדי להוריד את רומן.

לאחר אירועי יחידת המתאבדים, באטמן נעלם והותיר את גות’אם סיטי חסרת הגנה וחשופה לפשעים, ובמקביל, הארלי קווין עזבה את הג’וקר. כאשר דרכה של נערה צעירה בשם קסנדרה קין מצטלבת עם דרכו של מנהל העולם התחתון בגות’אם סיטי, המסכה השחורה, הארלי מגייסת את עזרתן של הקנרית השחורה, הציידת והבלשית רנה מונטויה על מנת להגן על קסנדרה מזעמו.