התפרצות לצפייה ישירה עם תרגום

סם דניאלס הוא וירולוג צבאי סמכותי המנסה למנוע אסון ביולוגי בקנה מידה עולמי. ויוס קטלני נדיר עשה דרכו מהג’ונגלים של זאיר אל לב לבה של האוכלוסיה העירונית בקליפורניה. הווירוס הזה אינו יודע גבולות. שיעור התמותה שלו הוא מאה אחוז וקצב ההתפשטות שלו מהיר. רק דניאלס, ביחד עם מדענית לה היה נשוי בעבר, יכולים לעצור את המגיפה, לפני שהבית הלבן יאלץ לנקוט בצעדים קיצוניים להצלתם של תושבי אמריקה.