הדירה לצפייה ישירה עם תרגום

הדירה, בקומה השלישית של בניין באוהאוס ברחוב גורדון בתל אביב, היא המקום בו גרו סבא וסבתא שלי, גרדה וקורט טוכלר, מאז שהיגרו לפלשתינה. לולא הנוף הנשקף מהחלונות, אפשר היה לטעות ולחשוב שאנחנו נמצאים בלב ברלין. כך היא עמדה שם, מרוהטת בכבדות אירופאית, עמוסה במיטב הספרות הגרמנית, וטבולה בשכבות אבק והיסטוריה. ואז, בגיל 98, סבתא נפטרה וכולנו נקראנו לפנות את מה שנותר. כשהגענו, ערימות של חפצים, תמונות ומכתבים חיכו לנו, ביניהם צצו בלי כל הכנה מוקדמת, עקבות של עבר מטריד, מורכב ובלתי יאמן. הסרט, מתחיל בפינוי דירה ומתפתח לכדי עלילה מותחת, המערבת אינטרסים לאומיים בלתי צפויים ועומק של רגשות משפחתיים מודחקים היטב. אפילו נחשפים בו סודות שיתכן והיה מוטב שלא לספר.