בר מזל לצפייה ישירה עם תרגום

לוגן טיבולט הוא חייל מארינס בסיבוב השלישי שלו בעיראק, שמתכופף להרים צילום מהרצפה, מה שמציל את חייו. בתמונה מופיעה צעירה ומאחור כתוב “שמור על עצמך”. לוגן נושא איתו את התמונה עד סוף הסיבוב ושורד את הקרבות. הוא מאמין שהבחורה המופיעה בצילום הביאה לו את מזלו הטוב, וכשהוא חוזר לארה”ב הוא מאתר אותה בלואיזיאנה, שם היא חיה עם סבתה ועם בנה הצעיר. אינקוגניטו, לוגן מתחיל לעבוד בעסק של משפחתה, עושה הכל כדי להפוך את חייה לנסבלים, בעודה מתאבלת על אחיה…